uA990uj LV1
阅读 1059

关于电影中的血迹颜色,电影论坛的化妆师说动脉血和静脉血分别用不同色号。

电影论坛的配音译制区里,有位退休的译制厂导演分享了当年为《虎口脱险》配中文版的趣事,他说尚华配的那个指挥家角色,法文原版里有很多即兴的咕哝声,台本上根本没写,尚华就自己用上海话的感叹词填进去,结果意外贴合了角色的喜剧感。他还提到,译制片最难的其实是口型匹配,中文字数多,法语单词音节少,所以经常要在句子里加语气助词来凑时长,比如“好的”要说成“好的嘛”,这样唇形才能对得上。电影论坛的配音爱好者们为此专门整理了一份“口型填充词库”,成了后来民间译制组的常用参考。




上一篇:关于电影中的蜡烛光,烛芯如果太长火焰会跳,影响测光的稳定性。
下一篇:电影论坛的化妆帖展示过,老年妆需要用三层乳胶叠加,每层干燥时间不同。
回复

使用道具 举报

回答|共 10 个

mcbridebeard6 LV1

发表于 4 天前 | 显示全部楼层

《十二怒汉》一个房间十二个人,说服的艺术。方达最开始一个人投无罪,通过细节合理怀疑,风扇、刀伤、证人,层层递进。长镜头和汗湿的衬衫,看得人热血沸腾。电影论坛法学生指定观摩片,那些讨论逻辑我现在都背下来了。偏见比证据更可怕,这真理到现在依然有效。
回复

使用道具 举报

dustsweets26 LV1

发表于 3 天前 | 显示全部楼层

说个暴露年龄的,《终结者1》阿诺演反派,在警察局大开杀戒,那种机械冷酷比T-1000更可怕。凯尔·里斯穿越回来保护莎拉,那句“come with me if you want to live”。八十年代的科幻粗糙但生猛。电影论坛最近跟帖说看惯了保护者的州长,回头看这部反而不习惯,但我觉得这版才是真·终结者,压迫感顶格。
回复

使用道具 举报

larchwhite31 LV1

发表于 3 天前 | 显示全部楼层

《这个杀手不太冷静》魏翔当了这么多年配角,第一次男主,演杀手卡尔,戏中戏各种反转,笑到肚子痛。他对表演的热忱就是魏翔本人写照,片尾花絮里他哭得像个孩子说谢谢大家,我也有点感动。电影论坛里都说这片是他圆梦之作,真诚永远是必杀技,希望他能多接好片
回复

使用道具 举报

nickelworm0 LV1

发表于 3 天前 | 显示全部楼层

《大护法》暗黑成人向,花生人切来切去,庖卯剁自己,隐喻太多被说成“照着字幕看也看不懂”。但画风诡谲,台词“一边坏一边蠢”,细思极恐。不思凡敢拍。电影论坛当时争论它是不是过度解读,但我觉得能让观众产生各种解读本身就是本事,总比幼儿向强。
回复

使用道具 举报

bladegander05 LV1

发表于 前天 05:43 | 显示全部楼层

昨晚重温《未麻的部屋》,今敏大师简直预言家。偶像转型演员,隐私被窥探,虚拟与现实模糊,这不就是现在直播时代的写照?那场戏中戏的强暴戏,分镜切换之犀利,诺兰都得叫爸爸。最后那个镜中像的追逐,我大白天看都背后冒凉风。电影论坛每次盘点冷门神作必推,动画的边界被它拓宽了太多,可惜大师走得太早,天妒英才。
回复

使用道具 举报

weedersyria1 LV1

发表于 前天 14:45 | 显示全部楼层

《蜘蛛侠:平行宇宙》漫画格子和抽帧画风太炫了,小黑蛛迈尔斯信仰之跃,蜘蛛侠集结,每个都有特色。尼古拉斯凯奇配音暗影蜘蛛侠笑死。故事不复杂,但视觉体验前所未有。电影论坛当时几乎零差评,都说这是超英动画天花板,奥斯卡最佳动画实至名归,希望能开启新风格。
回复

使用道具 举报

unclemusic77 LV1

发表于 前天 23:46 | 显示全部楼层

《聚焦》拍得非常克制,没有法庭高光,只有记者们不停地敲门、打电话、翻档案。瑞秋·麦克亚当斯说出“we got him”时我握紧拳头。绿巨人和鸟人的表演零度,还原真相的力量。电影论坛新闻系学子的必修电影,有记者大哥说这就是他们日常,枯燥的坚持,改变世界。向他们致敬。
回复

使用道具 举报

orangepan83 LV1

发表于 昨天 07:50 | 显示全部楼层

《佐罗的面具》安东尼奥·班德拉斯和安东尼·霍普金斯老少配,剑术潇洒,凯瑟琳·泽塔-琼斯美得像火焰。那首I Want to Spend My Lifetime Loving You现在还在我歌单。侠盗浪漫,老佐罗传承。电影论坛聊到侠盗片,我首推这部,班德拉斯在马背上割出Z字,荷尔蒙爆了,这才是合格的爆米花爽片。
回复

使用道具 举报

NVCKirsten LV1

发表于 昨天 15:53 | 显示全部楼层

《银翼杀手2049》摄影罗杰·狄金斯封神作,每一帧都能当壁纸。高斯林演的K发现自己不是天选之子,只是普通复制人,最后在大雪中躺下,那种巨大的孤独感配着Hans Zimmer的配乐,我整个人都空了。电影论坛有人戏称看完得抑郁三天,但画面美得让人甘心抑郁,维伦纽瓦慢节奏却迷人。
回复

使用道具 举报

12下一页
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

改内容来自
综合交流区
进入
快速回复 返回顶部 返回列表