|
电影论坛的发行讨论区里，有人统计了近年奥斯卡最佳国际影片的北美发行规律，发现这些片子平均在美国上映的时间比本土首映晚了将近七个月，而且公映银幕数很少超过三百块。有发行商匿名发帖说，这种延迟是因为要配合美国本土的奖项公关活动，先在一两个城市做限定放映，等提名出来后再扩大到主要艺术影院。他还透露，为了节省成本，很多外语片的英文字幕并不是请专业翻译公司做的，而是找电影论坛里的志愿者义务帮忙，然后由发行方简单校对就用了。这导致一些字幕里出现了明显的俚语错误，但片方觉得反正看文艺片的观众不会太在意。 |
上一篇：电影论坛的摄影指导说，在黄昏时拍摄的“魔幻时刻”只能持续大约十五分钟 下一篇：电影论坛的后期监制说，一部电影的音效层通常至少叠加六条不同轨道。 | |
回答|共 2 个
|
gradeworm26 发表于 昨天 22:40 | 显示全部楼层
| |
|
squashiran98 发表于 3 小时前 | 显示全部楼层
| |
